de cuchara - İspanyolca İngilizce Sözlük

de cuchara

Meanings of "de cuchara" in English Spanish Dictionary : 2 result(s)

İspanyolca İngilizce
Idioms
de cuchara [adj] derog. coming from the troops
de cuchara [adj] derog. rising through the ranks

Meanings of "de cuchara" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
cuchara de pan [f] scooping with bread
pala de cuchara [f] scoop shovel
cuchara para medir hojas de té [f] caddy spoon
dar de comer con cuchara [v] spoon-feed
dar de comer con cuchara a [v] spoon-feed
cuchara de albañil trowel
cuchara de sopa tablespoon
cuchara de madera wooden spoon
cuchara de postre dessertspoon
cuchara de albañil mason's trowel
cuchara de palo wooden spoon
anzuelo de cuchara [m] spoon-bait
anzuelo de cuchara [m] spoon hook
cuchara de sopa [f] table-spoon
cuchara de mesa [f] table-spoon
ave de cuchara [f] spoonbill
cuchara de sondeo [f] soil sampler
pescar con anzuelo de cuchara [v] spoon
cuchara de guacal [f] HN piece of shell from the calabash fruit used to scrape and smooth a ceramic vessel
cuchara de jícara [f] HN piece of shell from the calabash fruit used to scrape and smooth a ceramic vessel
Idioms
meter algo a alguien con cuchara de palo [v] explain carefully when someone does not understand
meter algo a alguien con cuchara de palo [v] indulge/spoon-feed someone with something
estar de recoger con cuchara [v] VE be very discouraged
estar de recoger con cuchara [v] VE have lost one's spark
saber solo la cuchara el mal de la olla [v] NI have problems and not be able to tell anyone
saber solo la cuchara el mal de la olla [v] NI you can't understand someone until you've walked a mile in their shoes
Colloquial
meter con cuchara de palo [v] spoonfeed
de recoger con cuchara [adj] CO very tired (person)
Proverbs
quien con el diablo haya de comer, larga cuchara ha de menester [old-fashioned] he who sups with the devil must use a long spoon
en casa de herrero, cuchara de palo the shoemaker’s son goes always barefoot
en casa de herrero cuchara de palo the shoemaker's children go barefoot
en casa del herrero, cuchara de palo the shoemaker's children go barefoot
en casa del herrero, cuchara de palo cobbler's children have no shoes
en casa del herrero, cuchara de palo the shoemaker's son always goes barefoot
en casa del herrero, cuchara de palo the blacksmith’s mare and the shoemaker’s children are the worst shod
Engineering
cuchara de deflagración [f] deflagrating spoon
cuchara de arrastre [f] slusher
cuchara de fundición [f] casting ladle
cuchara de carga [f] loading skip
cuchara de mano [f] shank-ladle
cuchara de albañil [f] trowel
cuchara de arrastre [f] ES drag scraper
cuchara de colar [f] ladle
cuchara de almeja para remanejo [f] rehandling clamshell
cuchara de desnatar [f] skimming ladle
cuchara de cuatro gajos [f] MX orange-peel bucket
cuchara de fundición [f] casting ladle
cuchara de colada casting ladle
cuchara de cuerno horn spoon
draga de cuchara spoon dredger
formón de cuchara entering chisel
trépano de cuchara spoon bit
cuchara de mano hand shank
excavadora de cuchara power shovel
barrena de cuchara shell auger
cuchara de biela connecting-rod dipper
cable de la cuchara bailing line
draga de cuchara dipper dredge
pala de cuchara scoop shovel
tambor de cuchara bailing drum
cuchara de horquilla shank-ladle
proa de cuchara spoon bow
lobo de cuchara ladle skull
buza de la cuchara ladle nozzle
sonda de cuchara sludger
barrena de cuchara nose bit
excavadora de cuchara de arrastre dragline excavator
excavadora de cuchara grabbing crane
mecha de cuchara spoon bit
excavadora de cuchara power shovel
pala de cuchara coal scoop
formón de cuchara bent
formón de cuchara entering chisel
pala de cuchara scoop shovel
broca de cuchara pod bit
broca de cuchara pod drill
broca de cuchara spoon bit
Biology
cuchara de el cabo [f] cape shoveler
Chemistry
cuchara de arrastre [f] scraper
Ornithology
cuchara de el cabo [f] cape shoveler
ave de cuchara [f] roseate spoonbill (platalea ajaja)
Water
draga de cuchara [f] spoon dredge
draga de cuchara [f] spoon dredger
Geology
cuchara de muestreo [f] sampling spoon
cuchara de fangos [f] bailer
Medicine
cuchara de té [f] teaspoon
cuchara de sopa [f] tablespoon
cuchara de daviel [f] daviel's spoon
cuchara de volkmann [f] volkmann's spoon
Laboratory
cuchara de cuerno [f] horn spoon
Construction
cuchara de albañil [f] bricklayer's trowel
cuchara de albañil [f] plastering trowel
barrena de cuchara [f] spoon auger
draga de cuchara bivalva [f] clam shell bucket dredger
sonda de cuchara [f] spoon auger
draga de cuchara dipper dredge
pala de cuchara niveladora skimmer
pala excavadora de cuchara skimmer
pala de cuchara scoop shovel
Technical
cuchara de horquilla [f] shank
cuchara de mano [f] shank ladle
cuchara de mano [f] shank
cuchara de vaciar [f] pouring ladle
fondo de cuchara skull
descarga de cuchara grab unloading
sonda de cuchara earth auger
Mechanics
cuchara de albañil [f] plastering trowel
cuchara de correa [f] belt cleaner
cuchara de albañil [f] bricklayer's trowel
Machinery
sonda de cuchara sludger
buza de la cuchara ladle nozzle
broca de cuchara shell bit
Automotive
cuchara de biela [f] connecting-rod dipper
Marine
draga de cuchara dipper dredger
Nautical
proa de cuchara shovel bow
proa de cuchara spoon bow
Transportation
draga de cuchara [f] dipper dredger
Gastronomy
cuchara de servir [f] tablespoon
cuchara de postre [f] dessert spoon
cuchara de madera [f] wooden spoon
Mining
cuchara de arrastre [f] scraper
cuchara de arrastre [f] slusher
cuchara de correa [f] belt cleaner
cuchara de polvorero [f] blasting spoon
cuchara de arrastre [f] scraper
cuchara de arena [f] sludge pump
cuchara de correa [f] belt cleaner
cuchara de exterior [f] surface auger
cuchara de arrastre [f] hole scraper
barrena de cuchara [f] shell auger
cuchara de arrastre [f] slusher
vagoneta de cuchara scooptram
barrena de cuchara shell auger
trépano de cuchara spoon bit
garrucha de la cuchara sand sheave
trépano de cuchara auger-nose shell
draga de cuchara spoon dredger
galería de cuchara de arrastre slashing drift
sonda de cuchara sludger
tambor de cuchara bailing drum
Petrol
cuchara de cementación [f] dump bailer
cuchara vertedora de cemento [f] cement dump bailer
carrete del cable de la cuchara [f] sand reel
cuchara vertedora de cemento [f] cement dump bailer
garrucha de la cuchara [f] sand sheave
garrucha de la cuchara sand sheave
tambor para el cable de la cuchara sand bailing reel
cable de la cuchara sand line
tambor para el cable de la cuchara sand line spool
polea de la cuchara sand pump pulley